优质的合作伙伴关系

一家位于南美洲的化工厂用于输送液态硫的泵出现故障。由于介质具有腐蚀性，泵中的密封件需要每三个月更换一次。此外，泵周围结晶硫的积累也导致泄漏问题经常发生。

维护和清洁工作迫在眉睫，但不妙的是，工作人员和当地环境都面临着暴露于危险化学品的风险。同时，由于频繁的维护需求，长时间停机的情况时有发生。

为了解决这些问题，该化工厂的运营者与位于德国洪根（Hungen）的Metax Kupplungs-und Dichtungstechnik公司接洽。该公司凭借其先进的技术和专注于为客户提供定制解决方案的经验，在业界享有良好的声誉。

Metax为这家南美制造商采用特别适合与结晶介质接触，设计了一种单作用密封件。该密封件集成了一个加热腔和冷却密封件，有效防止密封件处形成结晶。这项创新显著延长了密封件的使用寿命，并减少了维护次数。

该解决方案的关键是采用特瑞堡Isolast?制成的O形圈，这种材料具有极高的耐化学性和耐温性，非常适合化工厂中要求苛刻的应用。

几十年来，Metax提供的密封解决方案始终依赖特瑞堡的产品。Metax技术经理Hans Düringer解释道：“机械密封件90%的故障都是因其内部弹性体的失效造成的。O形圈可能会因压力突然增加而膨胀、破裂或失效。只有与合适的合作伙伴携手合作，并在选择合适的材料方面获得建议，才能最大程度地减少这些故障的发生。”

作为密封行业的技术顾问，Düringer的儿子Thomas Düringer解释道：“O形圈有多种多样的类型和用途。针对非常特定的条件，行业开发出了许多不同的材料化合物，其中Isolast目前处于领先地位。为了使O形圈与相关应用完美契合，特瑞堡深谙如何配制最佳配方。”

Hans Düringer表示，除了特瑞堡提供的材料组合和技术建议外，他还特别赞赏其合作诚意，包括允许Metax使用特瑞堡的实验室进行项目开发。特瑞堡还提供培训课程，Düringer表示，几乎公司所有的员工都完成了培训课程。“这对我们来说非常重要，我们可以运用所学知识，为客户在选择O形圈时提供有效的建议。”他说道。

特瑞堡欧洲化学和加工行业部门经理Marco Schildknecht评价了此次合作。“Metax在机械密封件领域拥有高水平的专业知识，被业界视为真正的专业解决方案提供商。”他说道，“然而，O形圈的制造也是一个专业领域，因其涉及数千种选择。在这方面，特瑞堡为Metax客户提供专业知识。”

Metax的产品在市场上享有盛誉，这使特瑞堡受益良多。Schildknecht说道，反过来亦是如此。“真正优质的合作伙伴关系，是彼此成就和互利共赢。”他说道。

Metax简介

Metax Kupplungs - und Dichtungstechnik GmbH是一家家族企业，成立于1985年，总部位于德国洪根（Hungen），专门为机器在设备生产和工艺过程中的旋转密封提供解决方案。其主要产品是应用解决方案和为客户定制的机械密封件和供应系统。此外，Metax还提供其他密封系统、泵监控系统和旋转接头。其客户主要包括炼油厂和食品行业。Metax拥有50名员工。

Isolast^®O形圈

特瑞堡的Isolast?系列全氟橡胶（FFKM）兼具高性能聚合物的优点。该材料具有弹性体的弹性以及聚四氟乙烯（PTFE）良好的耐化学性和耐高温性。这使其特别适合化学工业和炼油厂的应用。

由Isolast制成的O形圈等组件非常适合与腐蚀性介质接触并承受极热或极冷温度。即使在最严苛的环境条件下，Isolast密封件也具有很长的使用寿命。