中国案例：特瑞堡与中海油粤东LNG接收站达成新合作

“我们寻求一个可靠的解决方案，需要既能经受住时间的考验，又可确保高质量的售后服务。特瑞堡因享有无与伦比的声誉和具备雄厚的技术资质，我们认为他们有能力满足我们的期望和要求。”——康杰，中海油粤东液化天然气有限公司设备和材料采购经理。

最近，特瑞堡航运系统与中海油粤东液化天然气有限公司签订了一份合同，由特瑞堡向中国粤东一个新的LNG接收站的开发项目提供货物转运技术。该项目价值103亿元人民币，包括新增一个LNG接收站，一个液化天然气站、一座码头和管道系统。预计该接收站的年处理能力可达200万吨，这是一个巨大的工程项目。特瑞堡航运系统为此项目提供了以下技术：

• 双钩快速脱缆钩和三钩快速脱缆钩符合危险区域使用要求

即使满载情况下，快速脱缆钩（QRH）也能够快速轻松地释放系泊绳。

• 配备电动遥控释放装置的SmartHook^®系泊负载监控系统

SmartHook^®负载监测功能为码头操作员提供了系泊绳上负载的实时读数。这使他们能够评估整个泊位情况并根据需要采取行动。

• SmartDock^®靠泊辅助系统

SmartDock^®是一种靠泊辅助系统（DAS），供码头操作员和领航员用来监测泊船的靠泊情况。该系统的设计采用了激光、差分GPS或实时动态定位（RTK）GPS技术。

• 船岸连接系统（SSL）

SMART光纤和SMART Electric SSL系统可确保码头和访问船之间的应急关段系统（ESDS）、系泊负载监视器（MLM）数据和电信系统的兼容性，这对LNG输送过程至关重要。

“我们很高兴中海油选择了特瑞堡的技术和系统。我们认识到将液化天然气通过船只安全高效地输送到码头是中海油业务发展的关键。他们选择了采用特瑞堡全球领先的船岸连接（SSL）和靠泊和系泊技术，便是对我们行业专业技术的最好证明。”特瑞堡航运系统总裁Richard Hepworth说到。

其他产品包括：

• 中央综合监控系统
• 环境和海洋监测系统

特瑞堡航运系统还提供了用于双泊位安装的便携式手持设备（PHU）以及用于单泊位安装的携带板（COB）笔记本电脑系统。

这是中国第13个采用特瑞堡航运系统市场领先的船岸连接系统（SSL）的项目。利用这项技术可确保该接收站与全球大部分LNGC（液化天然气船）舰队相互兼容，有助于在激烈的市场竞争中最大限度地提高天然气的贸易收益。