特瑞堡2024年年终报告：盈利能力增强，实现增长

2024年全年净销售额与上一年持平，达341.7亿瑞典克朗（约合人民币222亿元），2023年为342.86亿瑞典克朗（约合人民币222.69亿元）。有机销售额与上一年相比没有变化，而结构性变化使销售额与上一年相比增长1%，汇率使销售额下降1%。

息税前利润（扣除影响可比性项目）增长2%，达61.4亿瑞典克朗（约合人民币40.00亿元）（上一年同期为60.02亿瑞典克朗），息税前利润率为18.0%（上一年同期为17.5%）。全年收益和利润率均创下历史最高纪录。

总裁兼首席执行官Peter Nilsson表示：“近年来，特瑞堡已逐步发展成为一家不受经济周期影响的公司，并致力于为精心选定的应用和细分市场领域提供独特的解决方案。”

“与此同时，尽管过去一年我们在许多方面都在应对市场中的不利变化，但盈利能力仍实现了稳步增长，并朝着我们的财务目标迈进。我们将继续努力改进在多个领域的业务。我们正通过补强型收购来不断巩固我们已有的地位，资本支出的速度从未如此之快，我们对未来充满信心。”

“2024年第四季度，我们完成了多项收购，这些收购表明我们将继续巩固领先的市场地位。我们收购了热塑性塑料专家Magee，这使我们的产品范围得以扩大，尤其在航空航天工业售后市场。另一项创造价值的收购是对解决方案制造商Mampaey的收购，这加强了我们在不断扩大的航运和液化天然气行业的全球领先地位。刚进入2025年，我们便完成了对CRC的收购，CRC是一家专门从事聚合物密封解决方案的北美分销商，这提高了我们在美国市场的地位，加强了我们对美国市场的支持。”

“我们在这一年的投资活动非常活跃，开展了多个项目，包括投资新产能并扩大我们在哥斯达黎加、越南和摩洛哥等特定地区和细分市场领域的影响力。这些新工厂有几家将于2025年落成，这将使我们的地位得到进一步提升。” Nilsson说道。

☆ 特瑞堡工业系统本季度的有机销售额同比实现增长。这主要得益于其在航运应用领域的重大项目交易。尽管我们在欧洲的有机销售额下降，但在北美和亚洲的销售额有所增长。由于北美市场疲软，工程建筑行业某些细分市场领域的交付面临着挑战。该业务领域的盈利能力得到了进一步改善。

☆ 特瑞堡医疗系统本季度的有机销售额与去年同期持平。收购Baron Group使销售额增长了40%，同时也增强了该业务领域的盈利能力。我们对欧洲医疗技术市场的销售表现良好，而对美国市场的销售略微薄弱。

☆ 特瑞堡密封系统各细分市场领域的发展方向各异，整体销售额略有下降。欧洲和北美对多元化工业的销售较弱，而亚洲的销售发展态势良好。汽车行业的交付也呈现出类似的区域销售模式。航空航天领域的全球销售额大幅增长。

“2025年初的市场环境具有很大的不可预测性。然而，我们调整业务的能力既广泛又迅速。特瑞堡集团拥有强大的资产负债表，能够进行创造价值的收购项目、继续投资现有业务并继续回购股票。我们总体评估是，第一季度的需求将与第四季度持平。”Nilsson表示。